Earlier this year I created a patch for libdkim that adds DNSSEC validation using libunbound. It will be available as part of the 2.8.0 release of dkim-milter which starts public beta next week.
If you want to try it before then the patch is available from iis.se.